Team

Traduzca will handle your entire request, from beginning to end. We have an experienced team of translators, with professional native speakers catering to your specific needs, ensuring complete accuracy of the content translated to one of our 31 languages.

 

TRANSLATORS

Based on the premise of commitment to your message, Traduzca’s internal team of translators undertakes the most diverse types of work: translations, simultaneous interpretation, revision and transcriptions. We all have university degrees and have lived in the countries where the languages we work with are spoken. We also have a number of colleagues of different nationalities.

Dedication, responsibility and commitment to quality are factors that ensure your message reaches the most varied publics.

Our expertise in texts, translation tools and experience allow us to work with a vast range of subject matter: legal, technical, medical, documents, websites, advertising material and much, much more. To us, commitment to your message means taking your ideas anywhere in the world.

 

CUSTOMER SERVICE STAFF

We strive to secure customer confidence and loyalty through reliability and transparency in our services, catering to client needs quickly and efficiently in order to exceed their expectations. We believe that every customer is unique and deserves outstanding service. Our team enjoys solving problems and tackling situations, understanding client needs and providing the appropriate guidance. The mark of good service is providing a positive experience for our customers. Agility and excellent client relations are fundamental in providing quality service, with focus and attention to detail at the heart of every project.


Our team of professionals is fully equipped to meet your needs.
 

MEET OUR COMMERCIAL TEAM

02

SILVANA NOGUEIRA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9216.6559
e-mail: silvana@traduzca.com.br

Work in the area of invoicing and provide support to the Client Account department. I always strive to convey a sense of trust and transparency to my clients, expediting their requests.

03

VINÍCIUS ROSSET

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9263.0665
e-mail: vinicius@traduzca.com.br

I am active in Traduzca’s IT department. My work is geared towards keeping Traduzca’s entire technical sector up and running, while offering support to users. I also assist in the creation and preparation of files that facilitate the work of the translators.

04

MAURÍCIO ANDRADE

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9263.0528
e-mail: mauricio@traduzca.com.br

I work in the Information Technology sector, an area fundamental to keeping the company running on the right track. I also assist in the task of preparing documents, in order to speed up client services as much as possible.

14

MÁRCIA ARIZA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9151.2885
e-mail: marcia@traduzca.com.br

We are a team prepared to meet your needs. If you need simple or sworn translation, it would be my pleasure to assist you.

07

CRISTIANE LIGABUE

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9377.3608
e-mail: cristiane@traduzca.com.br

I believe each client is unique. As such, they deserve a unique service. I listen carefully to each client so as to meet their specific needs and expectations. I strive to find efficient solutions to problems, resolve situations and encourage people to this end.

09

ELISÂNGELA ROSLANIEC

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9335.6828
e-mail: elisangela@traduzca.com.br

I provide support and expedite the requests of both clients and colleagues. My job is to welcome clients to our company, assess their needs and send them material.

10

JOICE VALADÃO

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9216.6556
e-mail: joice@traduzca.com.br

I work in the company’s financial department. I can help you will accounts payable and receivable, invoicing, issuing receipts and Traduzca’s registration data.

11

RODRIGO PEREIRA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9203.4752
e-mail: rodrigo@traduzca.com.br

I work in the financial department with activities related to accounts payable and receivable and billing. I strive to provide prompt and accurate solutions, geared toward quality and efficiency in supporting colleagues and, especially, in the service offered to Traduzca’s clients and suppliers.

12

LUCIANE JACQUES

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9155.3248
e-mail: luciane@traduzca.com.br

I strive to treat our clients the same way I would expect to be treated, complying with and surpassing their expectations, constantly focused on fulfilling that promised with complete understanding and courtesy, coupled with an ability to transmit a sense of sincerity, competence and reliability.

15

CAMILA BORGES

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cell: + (55 51) 9328.3522
e-mail: camila@traduzca.com.br

My job entails document editing, providing clients with the option of receiving their file translated, while maintaining the original graphic layout. Concentration and an eye for detail are the leading focus of any project.