Equipe

A Traduzca vai atender seu pedido do início ao fim, por inteiro. Temos uma experiente equipe de tradutores, com profissionais nativos no idioma que você precisa, o que confere fidelidade ao conteúdo que será traduzido ou vertido para um de nossos 31 idiomas.

 

TRADUTORES

Com base na premissa do compromisso com a sua palavra é que a equipe de tradutores internos da Traduzca realiza os mais diversos tipos de trabalhos: traduções, versões, simultâneas, revisões e transcrições. Todos nós contamos com curso superior e já moramos nos países onde se falam os idiomas com os quais trabalhamos, assim como temos colegas de diferentes nacionalidades.

Dedicação, responsabilidade e compromisso com a qualidade são fatores que permitem que sua palavra chegue aos mais variados públicos.

Nosso conhecimento de texto, ferramentas de tradução e experiência nos permitem trabalhar com uma ampla gama de assuntos: jurídico, técnico, médico, documentos, sites, materiais publicitários e muitos outros. Para nós, comprometer-nos com a sua palavra significa levar suas ideias a qualquer lugar do mundo.

 

ATENDIMENTO

Passamos aos clientes confiança e transparência, agilizando o atendimento às suas solicitações. Somos transparentes nas informações que transmitimos, sempre buscando a satisfação e a fidelização do cliente. Gostamos de atender de maneira rápida e eficaz, a fim de superar expectativas. Cada cliente é único e deve receber tratamento diferenciado. Gostamos de solucionar problemas e desdobrar situações, entender necessidades e oferecer orientação.

O bom atendimento é aquele no qual o cliente sai com uma resposta positiva. Agilidade e bom relacionamento são fatores fundamentais para uma relação de qualidade; concentração e cuidado com os detalhes estão sempre no foco de qualquer projeto.

Somos uma equipe preparada para atender às suas necessidades.

 

CONHEÇA NOSSA EQUIPE COMERCIAL

02

SILVANA NOGUEIRA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9216.6559
e-mail: silvana@traduzca.com.br

Trabalho na área de faturamento e dou suporte ao Setor de Atendimento. Sempre procuro passar aos meus clientes confiança e transparência, agilizando as suas solicitações.

03

VINÍCIUS ROSSET

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9263.0665
e-mail: vinicius@traduzca.com.br

Atuo na área de Tecnologia da Informação. Meu trabalho visa manter o funcionamento de todo o setor técnico da Traduzca e oferecer suporte aos usuários. Ajudo a criar e preparar arquivos que facilitam o trabalho do tradutor.

04

MAURÍCIO ANDRADE

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9263.0528
e-mail: mauricio@traduzca.com.br

Trabalho no setor de Tecnologia da Informação, área fundamental para o bom funcionamento de toda a empresa. Também auxilio na tarefa de preparação de documentos, a fim de agilizar ao máximo o atendimento ao cliente.

14

MÁRCIA ARIZA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9151.2885
e-mail: marcia@traduzca.com.br

Somos uma equipe preparada para atender às suas necessidades. Se a sua necessidade é tradução e versão escrita, simples ou juramentada, terei prazer em ajudá-lo.

07

CRISTIANE LIGABUE

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9377.3608
e-mail: cristiane@traduzca.com.br

Penso que cada cliente é único. Portanto, deve receber um atendimento diferenciado. Ouço atentamente todos os clientes que atendo a fim de suprir suas necessidades e expectativas. Gosto de solucionar problemas, desdobrar situações e instigar pessoas para que isso ocorra.

09

ELISÂNGELA ROSLANIEC

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9335.6828
e-mail: elisangela@traduzca.com.br

Estou aqui para dar suporte e agilidade às suas solicitações e dos meus colegas. Minha proposta é recebê-lo em nossa empresa, encaminhar materiais e ouvir suas necessidades.

10

JOICE VALADÃO

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9216.6556
e-mail: joice@traduzca.com.br

Atuo na área financeira da empresa. Poderei ajudá-lo com as contas a pagar e receber, faturamento, emissão de notas fiscais e dados cadastrais da Traduzca.

11

RODRIGO PEREIRA

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9203.4752
e-mail: rodrigo@traduzca.com.br

Trabalho na área financeira desenvolvendo atividades referentes a contas a pagar, contas a receber e faturamento. Realizo o trabalho com agilidade e precisão, visando qualidade e eficácia no suporte aos colegas e, principalmente, no atendimento aos clientes e fornecedores da Traduzca.

12

LUCIANE JACQUES

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9155.3248
e-mail: luciane@traduzca.com.br

Busco atender nossos clientes da mesma forma como gostaria de ser tratada, correspondendo e superando suas expectativas, sempre com a capacidade de cumprir o prometido, com empatia, cortesia e habilidade em transmitir sinceridade, competência e confiança.

15

CAMILA BORGES

Tel: + (55 51) 3222.2277
Cel: + (55 51) 9328.3522
e-mail: camila@traduzca.com.br

Trabalho na editoração de documentos, oferecendo ao cliente a opção de receber seu arquivo traduzido, mantendo todas as características do projeto gráfico do documento. Concentração e cuidado com os detalhes estão sempre no foco de qualquer projeto.