Confira dicas de como organizar documentos para morar no exterior

  • por
Young female passenger at the airport

Planejar uma mudança para outro país envolve várias etapas importantes. Entre elas, garantir a organização de todos os documentos. Isso inclui desde a documentação pessoal até os comprovantes de renda e seguros de saúde. 

Portanto, organizar documentos de maneira eficiente poupa tempo, evita contratempos e facilita o processo de imigração. A seguir, veja algumas dicas essenciais e que podem fazer toda a diferença. 

1. Verifique a validade do seu passaporte

O passaporte é o documento mais importante para quem planeja morar fora do país. Sendo assim, verifique se o seu passaporte está dentro da validade. Muitos países exigem que ele seja válido por pelo menos seis meses após a data de entrada no novo país. 

Caso esteja próximo do vencimento, renove-o o quanto antes. Esse processo costuma demorar. Logo, é melhor não deixar para última hora. Se você ainda não tem passaporte, inicie o pedido com bastante antecedência.

2. Pesquise o tipo de visto necessário

Cada país requer exigências específicas para a entrada de estrangeiros. Ou seja: os tipos de visto variam conforme o motivo da mudança, como trabalho, estudo, residência ou intercâmbio. Desse modo, é fundamental que você pesquise qual tipo de visto deverá ter em mãos.

Ao solicitar o visto, separe documentos como:

  • Carta de oferta de emprego (caso vá a trabalho);
  • Carta de aceitação de uma instituição de ensino (se for estudar);
  • Comprovantes de renda suficientes para se manter no país. 

Siga rigorosamente os requisitos do consulado ou embaixada, pois qualquer documento faltante apresenta risco de atrasar o processo de obtenção do visto.

3. Reúna comprovantes financeiros

Muitos países exigem a comprovação de que você tem meios financeiros para se sustentar durante o tempo em que pretende morar fora. Esses comprovantes costumam contemplar:

  • Extratos bancários recentes;
  • Comprovantes de renda (contratos de trabalho e recibos de pagamento, por exemplo);
  • Declarações de Imposto de Renda.

Esse tipo de documentação é particularmente importante para a obtenção de certos tipos de visto, como de estudo e residência, e deve estar sempre atualizada. Se você vai estudar, certifique-se de ter documentos que comprovem bolsas de estudo ou financiamento. Caso vá trabalhar, uma carta formal de contratação com o salário detalhado será essencial.

4. Certidões e documentos pessoais

Além de documentos financeiros, é comum que os países solicitem certidões de nascimento, casamento (se aplicável), antecedentes criminais e diplomas para validar sua entrada. Para assegurar que esses documentos sejam aceitos no exterior, muitas vezes será necessário realizar uma tradução juramentada e, em alguns casos, obter o apostilamento de Haia.

Tradução juramentada

Traduza todos os documentos exigidos para o idioma oficial do país de destino. A tradução juramentada é a única forma de garantir que os documentos sejam reconhecidos legalmente. Para saber mais, recomendamos a leitura deste artigo:

Apostila de Haia

Autentique os documentos, como certidões e diplomas, para que tenham validade no exterior sem necessidade de legalização consular. Leia o conteúdo abaixo e entenda como funciona:

5. Pesquise um seguro de saúde internacional

Em muitos países, é obrigatório ter um seguro de saúde internacional que cubra emergências médicas. Mesmo que o seguro não seja exigido pelo governo, é recomendável que você tenha um. Afinal, os custos com saúde podem ser altos em outros países, principalmente se houver alguma emergência.

Desse modo, pesquise planos de seguro que cubram as suas necessidades e exigências do país de destino. O seguro de saúde pode ser um dos documentos requeridos na hora de solicitar o visto, especialmente para quem vai como estudante ou trabalhador temporário.

6. Digitalize e armazene em nuvem

Uma dica valiosa é digitalizar todos os seus documentos importantes. Depois é hora de armazená-los em uma plataforma em nuvem. 

Além disso, é interessante manter cópias impressas junto com os documentos originais. Dessa forma, se algo for perdido ou solicitado de última hora, você terá acesso rápido e fácil.

7. Organize os documentos em pastas separadas

Para manter tudo acessível e organizado, use pastas físicas e digitais. Assim, você consegue separar os documentos por categorias, como documentos pessoais, financeiros, acadêmicos e de saúde. Em outras palavras, evita-se perder tempo ao procurar documentos específicos em momentos críticos, como na hora de embarcar ou durante a entrada no novo país.

8. Tenha todos os contatos de emergência

Além de documentos formais, mantenha uma lista com contatos importantes, como números de emergência, embaixada brasileira no país de destino e contatos de parentes.

Como a Traduzca pode ajudar você neste processo?

Organizar os documentos para morar fora do país é uma etapa fundamental para garantir uma mudança tranquila e sem estresse. Ao seguir nossas dicas, tudo será mais fácil.

Se precisar de ajuda com tradução juramentada ou apostilamento de Haia, conte com a Traduzca. Com mais de 25 anos de experiência, ajudamos você para que todos os documentos estejam prontos e sejam aceitos em qualquer parte do mundo.

Entre em contato conosco e saiba como podemos auxiliar.