Traduzca é a responsável pela tradução simultânea inglês-português do NeuroSul 2017
Entre os dias 31 de agosto e 2 de setembro de 2017, Porto Alegre receberá o NeuroSul 2017, tradicional congresso da sociedade de neurologia e neurocirurgia do Rio Grande do Sul. Por contar com palestr…
Intérprete da Traduzca acompanha mestre queijeiro francês em São Paulo
A Traduzca disponibilizou uma intérprete para acompanhar o especialista em queijos, o francês Xavier Thuret, reconhecido globalmente e dono do título de Melhor Mestre Queijeiro da França, em sua passa…
Novo site da Traduzca: mais ágil, moderno e seguro do que nunca
É com imensa satisfação que a Traduzca lança o seu novo site. Mais moderno, dinâmico e interativo, o site agora é totalmente blindado e com certificação digital. Ou seja, todas as informações são prot…
Saiba como funciona a transcriação, a modalidade mais criativa da tradução
Uma conhecida marca internacional de cosméticos utiliza um slogan interessante há mais de 40 anos: “Porque eu mereço”. Em Portugal, é “Porque você merece”. Em inglês, a frase criada por uma publicitár…
Como é o procedimento para obter a cidadania alemã?
Muitos dos imigrantes que vieram ao Brasil nos dois últimos séculos deixaram para seus descendentes algo a mais que o sobrenome estrangeiro: a possibilidade de obter a dupla cidadania. Com isso, milha…
Com tradução simultânea da Traduzca, roteirista norte-americano James Hart participa de evento em Porto Alegre
No início deste mês (4 a 7 de julho), a cinemateca Capitólio de Porto Alegre recebeu a quinta edição do primeiro evento inteiramente voltado ao roteiro de cinema e televisão na América Latina, o FRA…
Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradução simultânea da Traduzca
O Centro de Eventos da PUCRS foi palco de muito aprendizado com dois ícones do mundo corporativo moderno no dia 6 de julho. Com o tema Gestão, Empreendedorismo e Marketing, o evento trouxe S…
Consulado dos EUA em Porto Alegre já realiza agendamentos pela internet para obtenção de visto
Embora a abertura oficial do Consulado dos Estados Unidos em Porto Alegre aconteça apenas no mês de junho, já é possível fazer o agendamento de entrevistas para a obtenção de visto no site da Missão D…
Atenção: Estados Unidos já colocaram em prática novas regras para obtenção de visto
Fique atento se você tem planos de viajar para os Estados Unidos e precisa obter o visto. Novas regras entraram em vigor e alguns processos foram modificados. Uma das alterações é a volta da obrigator…