{"id":2669,"date":"2017-07-10T14:39:58","date_gmt":"2017-07-10T14:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=2669"},"modified":"2026-02-13T18:15:24","modified_gmt":"2026-02-13T18:15:24","slug":"evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/de\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/","title":{"rendered":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca"},"content":{"rendered":"

O Centro de Eventos da PUCRS foi palco de muito aprendizado com dois \u00edcones do mundo corporativo moderno no dia 6 de julho. Com o tema Gest\u00e3o, Empreendedorismo e Marketing<\/strong><\/a>, o evento trouxe Steve Wozniak, Cofundador da Apple, e Neil Patel, considerado um dos gurus do marketing digital no mundo. A Traduzca foi a respons\u00e1vel por realizar a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea das palestras das atra\u00e7\u00f5es internacionais, do ingl\u00eas para o portugu\u00eas e do portugu\u00eas para o ingl\u00eas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O primeiro a falar foi Neil Patel, que relatou ao p\u00fablico alguns de seus cases, como ele transformou m\u00e3es blogueiras que obtinham mil acessos por m\u00eas em um case de sucesso absoluto com mais de 100 mil acessos e de como foi poss\u00edvel monetizar esses canais de conte\u00fado. Com muita simpatia, ele tamb\u00e9m deu dicas valiosas para ter sucesso nos neg\u00f3cios na internet atrav\u00e9s da venda, promo\u00e7\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o de conte\u00fado online.<\/p>\n

Em seguida foi a vez de Wozniak que, ao lado de Steve Jobs, foi pioneiro na cria\u00e7\u00e3o de computadores pessoais. Com apenas 11 anos de idade, ele desenvolveu uma esta\u00e7\u00e3o de radioamador, mas este foi apenas o come\u00e7o de sua not\u00f3ria trajet\u00f3ria. Al\u00e9m de ser um dos respons\u00e1veis pela funda\u00e7\u00e3o da Apple, Woz \u00e9 engenheiro eletricista, programador, empreendedor e, certamente, um vision\u00e1rio.<\/p>\n

Para as mais de 2 mil pessoas presentes na palestra, o cofundador da Apple contou que o sonho de desenvolver computadores para uso pessoal veio antes da cria\u00e7\u00e3o da “ma\u00e7\u00e3 mordida”. Ele relatou que pediu ao seu pai para fazer um computador de mesa para as pessoas terem em casa, por\u00e9m a resposta que obteve n\u00e3o o agradou: o valor da produ\u00e7\u00e3o desta m\u00e1quina seria equivalente ao da casa onde moravam. A partir de ent\u00e3o, a vontade de desenvolver um computador acess\u00edvel ao p\u00fablico tornou-se seu objetivo de vida.<\/p>\n

Wozniak disse tamb\u00e9m que sua maior preocupa\u00e7\u00e3o atual n\u00e3o \u00e9 com a tecnologia, mas sim com o homem e seu individualismo moderno. De acordo com ele, \u00e9 importante encontrar solu\u00e7\u00f5es para problemas interpessoais rotineiros. Em um dos momentos mais inusitados da palestra, Wozniak insinuou que tinha um Iphone 8 no bolso. A plateia veio abaixo, mas ele logo tranquilizou: \u201cNo bolso agora \u00e9 o Iphone 7 mesmo, mas tenho celulares de outras marcas para ver o que as pessoas est\u00e3o criando\u201d.<\/p>\n

Al\u00e9m da tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea no evento e sua infraestrutura para atender cerca de 2,3 mil espectadores, a Traduzca tamb\u00e9m disponibilizou um int\u00e9rprete que acompanhou Steve Wozniak durante sua estada em Porto Alegre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Centro de Eventos da PUCRS foi palco de muito aprendizado com dois \u00edcones do mundo corporativo moderno no dia 6 de julho. Com o tema Gest\u00e3o, Empreendedorismo e Marketing, o evento trouxe S…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-2669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nEvento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/de\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Centro de Eventos da PUCRS foi palco de muito aprendizado com dois \u00edcones do mundo corporativo moderno no dia 6 de julho. Com o tema Gest\u00e3o, Empreendedorismo e Marketing, o evento trouxe S...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/de\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-10T14:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:15:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca\",\"datePublished\":\"2017-07-10T14:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:15:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"},\"wordCount\":477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\",\"name\":\"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-10T14:39:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/de\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/de\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","og_description":"O Centro de Eventos da PUCRS foi palco de muito aprendizado com dois \u00edcones do mundo corporativo moderno no dia 6 de julho. Com o tema Gest\u00e3o, Empreendedorismo e Marketing, o evento trouxe S...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/de\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2017-07-10T14:39:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:15:24+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca","datePublished":"2017-07-10T14:39:58+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:15:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/"},"wordCount":477,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg","keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/","name":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg","datePublished":"2017-07-10T14:39:58+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/07\/17279985065_631706645d_b.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/evento-que-trouxe-steve-wozniak-porto-alegre-contou-com-traducao-simultanea-da-traduzca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Evento que trouxe Steve Wozniak a Porto Alegre contou com tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea da Traduzca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca verbindet Sie mit muttersprachlichen \u00dcbersetzern mit ausgewiesener Fachexpertise. Qualit\u00e4t, Vertraulichkeit und Termintreue \u2013 damit Ihr Unternehmen Sprachbarrieren \u00fcberwindet.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/de\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2670,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2669\/revisions\/2670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}