{"id":3688,"date":"2022-09-23T16:32:09","date_gmt":"2022-09-23T16:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3688"},"modified":"2026-02-14T02:37:28","modified_gmt":"2026-02-14T02:37:28","slug":"voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/de\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?"},"content":{"rendered":"<p>O Rock in Rio terminou e \u2013 claro \u2013 j\u00e1 deixou os f\u00e3s da m\u00fasica com saudade. Sua 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o, realizada no Rio de Janeiro na primeira quinzena de setembro, reservou momentos inesquec\u00edveis e, por que n\u00e3o, tamb\u00e9m de aprendizado. O grupo Coldplay, por exemplo, deu um show de inclus\u00e3o ao apresentar uma can\u00e7\u00e3o na l\u00edngua de sinais. S\u00f3 que em ingl\u00eas. Sim, voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?<\/p>\n<p>Atualmente s\u00e3o falados 7.117 idiomas em diferentes pa\u00edses. Com as l\u00ednguas de sinais, a pluralidade tamb\u00e9m \u00e9 expressiva. Existem entre 138 e 300 tipos utilizados ao redor do planeta. A l\u00edngua de sinais traz a identidade de um povo e da l\u00edngua oral. Por isso, cada lugar conserva uma linguagem pr\u00f3pria.<\/p>\n<p>No caso do Rock in Rio, o vocalista Chris Martin e sua banda utilizaram a ASL (American Sign Language, ou L\u00edngua Americana de Sinais) e n\u00e3o a Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais). Existem alguns sinais semelhantes entre a Libras e a ASL, mas s\u00e3o l\u00ednguas distintas. Afinal, um brasileiro se expressa de forma completamente diferente de um ingl\u00eas ou de um norte-americano.<\/p>\n<p>Assim, \u00e9 poss\u00edvel que muitos brasileiros que acompanharam o show n\u00e3o tenham entendido completamente essa vers\u00e3o da can\u00e7\u00e3o &#8220;Something Just Like This&#8221;. Nas redes sociais, alguns f\u00e3s comentaram a respeito dessa pequena confus\u00e3o que, na verdade, serviu de aprendizado a todos. E o mais importante: ajudou a comprovar que um gesto de empatia, seja ele qual for, \u00e9 universal e capaz de emocionar a todos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Rock in Rio terminou e \u2013 claro \u2013 j\u00e1 deixou os f\u00e3s da m\u00fasica com saudade. Sua 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o, realizada no Rio de Janeiro na primeira quinzena de setembro, reservou momentos inesquec\u00edveis e, por que n\u00e3o&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3688","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/de\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Rock in Rio terminou e \u2013 claro \u2013 j\u00e1 deixou os f\u00e3s da m\u00fasica com saudade. Sua 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o, realizada no Rio de Janeiro na primeira quinzena de setembro, reservou momentos inesquec\u00edveis e, por que n\u00e3o...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/de\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-23T16:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T02:37:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?\",\"datePublished\":\"2022-09-23T16:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T02:37:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\"},\"wordCount\":283,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\",\"name\":\"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-23T16:32:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T02:37:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/de\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/de\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca","og_description":"O Rock in Rio terminou e \u2013 claro \u2013 j\u00e1 deixou os f\u00e3s da m\u00fasica com saudade. Sua 21\u00aa edi\u00e7\u00e3o, realizada no Rio de Janeiro na primeira quinzena de setembro, reservou momentos inesquec\u00edveis e, por que n\u00e3o...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/de\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2022-09-23T16:32:09+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T02:37:28+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?","datePublished":"2022-09-23T16:32:09+00:00","dateModified":"2026-02-14T02:37:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/"},"wordCount":283,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/","name":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal? - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"datePublished":"2022-09-23T16:32:09+00:00","dateModified":"2026-02-14T02:37:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabia-que-a-lingua-de-sinais-nao-e-universal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea sabia que a l\u00edngua de sinais n\u00e3o \u00e9 universal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca verbindet Sie mit muttersprachlichen \u00dcbersetzern mit ausgewiesener Fachexpertise. Qualit\u00e4t, Vertraulichkeit und Termintreue \u2013 damit Ihr Unternehmen Sprachbarrieren \u00fcberwindet.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/de\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3690,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3688\/revisions\/3690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}