Nestes 25 anos de atua\u00e7\u00e3o, a cada servi\u00e7o realizado, a Traduzca reafirma o compromisso com a sua palavra. Tradu\u00e7\u00f5es simples, juramentadas, simult\u00e2neas, legendagens\u2026 N\u00f3s estamos presentes no seu dia a dia, mesmo que \u00e0s vezes voc\u00ea nem perceba de forma direta. Na nossa semana de anivers\u00e1rio, separamos algumas atua\u00e7\u00f5es marcantes da empresa e que mostram o poder de transforma\u00e7\u00e3o ao traduzirmos o mundo.<\/p>\n
Estivemos presentes em um dos palcos mais importantes da m\u00fasica mundial realizando a tradu\u00e7\u00e3o e a vers\u00e3o de releases das atra\u00e7\u00f5es musicais do Rock in Rio em diversas edi\u00e7\u00f5es do festival. Tamb\u00e9m na esfera cultural, j\u00e1 traduzimos Bienais no Mercosul. Voc\u00ea se lembra do F\u00f3rum Social Mundial? Marcamos presen\u00e7a com as tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas em cinco idiomas em todas as edi\u00e7\u00f5es do evento.<\/p>\n
A Traduzca tamb\u00e9m entrou em campo na \u00e1rea esportiva. Realizamos tradu\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas de grandes astros de diversas modalidades. No futebol, atuamos em entrevistas de Pel\u00e9 e Zidane, por exemplo. Na nata\u00e7\u00e3o, trabalhamos com o medalhista ol\u00edmpico Michael Phelps.<\/p>\n
Colocamos o p\u00e9 na estrada e rodamos o mundo, com atua\u00e7\u00f5es de int\u00e9rpretes na Finl\u00e2ndia, no Reino Unido, na Alemanha, na Fran\u00e7a, nos Estados Unidos, no Canad\u00e1, entre outros pa\u00edses. E, claro, ficamos ainda mais satisfeitos ao ver voc\u00ea viajar e explorar cada canto do nosso planeta com o nosso apoio em vers\u00f5es de documenta\u00e7\u00f5es para obter as cidadanias: italiana, alem\u00e3, luxemburguesa, americana, etc.<\/p>\n