EN 
PT 
ES 
DE Traduzca é apoiadora da Fundação Abrinq
Uma das mais importantes e reconhecidas entidades sociais de defesa dos direitos da criança e do adolescente do Brasil agora também é apoiada pela Traduzca. Com quase 30 anos de história, a Fundação …
Três dicas para encontrar informações sobre sua árvore genealógica
O Brasil é um país multicultural. Ao longo de nossa história, recebemos imigrantes de várias partes do mundo, que aqui criaram novas raízes e formaram famílias. Porém, com o passar dos anos, alguns r…
Materiais de imprensa do Rock in Rio Brasil 2019 contam com tradução e versão da Traduzca
Passada a euforia de mais uma edição do Lollapalooza Brasil, os fãs de música voltam suas expectativas e seus ouvidos para o Rock in Rio 2019. O festival, que é um dos maiores do mundo no gênero, aco…
Conheça o significado e a tradução de expressões típicas do Rio Grande do Sul
Para celebrar a data, hoje o blog da Traduzca explica o significado de algumas palavras e expressões que são usadas apenas no estado em que nascemos, o qual tem muito orgulho das suas tradições.
Fundação Iberê Camargo ganha novo site institucional
Um dos principais cartões postais de Porto Alegre ganhou novo endereço na internet. A Fundação Iberê Camargo, que completa 23 anos em 2018, foi criada para preservar, investigar e divulgar a obra do artista Iberê Camargo, falecido em 1994. Entre os objetivos da entidade está estimular a reflexão sobre arte, cultura e educação da sociedade, por meio de programas transdisciplinares. A Traduzca é uma das parceiras da Fundação Iberê Camargo.
Descendentes têm até o fim de 2018 para requerer a cidadania de Luxemburgo
Você sabe a origem do seu sobrenome? Se a resposta for não, recomendamos dar uma pesquisada na sua árvore genealógica. Descendentes de luxemburgueses, então, devem correr contra o tempo. O governo de Luxemburgo prorrogou até dezembro de 2018 o prazo para apresentação dos documentos de requerimento da cidadania do país. Para isso, alguns passos devem ser seguidos. Hoje explicamos o que você, descendente de luxemburguês, deve fazer para conseguir a cidadania europeia.
Saiba como proceder e quem tem direito à obtenção da cidadania de Luxemburgo
Ter um passaporte europeu está mais fácil para alguns brasileiros. Isso porque o governo de Luxemburgo estendeu até o dia 31 de dezembro deste ano o prazo para que descendentes de luxemburgueses possam solicitar a cidadania do país. Hoje o blog da Traduzca explica os procedimentos que devem ser seguidos para a obtenção da nacionalidade luxemburguesa.
Carnet de conducir de Haití necesita ser validado por la Embajada
Haitianos que quieran obtener el documento de habilitación, para conducir vehículos de paseo, motocicletas, transporte de personas o cargas, deben entrar en contacto con la Embajada de Haití en Brasil por el correo electrónico consulaire@ambassadehaitibresil.org.
Haiti Driver’s License needs to be validated by the Embassy
Haitians who wish to obtain a driver’s license, whether to drive vehicles, motorcycles, transportation of people or cargo, need to contact the Haitian Embassy in Brazil for more information via e-mail consulaire@ambassadehaitibresil.org.