![\"\"](\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/\/uploads\/2017\/10\/traduzca-versao-filme-carlos-drummond-de-andrade.jpg\")
<\/p>\nTraduzca realiz\u00f3 la versi\u00f3n al idioma ingl\u00e9s de \u201cO \u00daltimo Poema\u201d, pel\u00edcula que cuenta un poco la historia de la profesora ga\u00facha que intercambi\u00f3 correspondencias con el poeta Carlos Drummond de Andrade. El largometraje es una producci\u00f3n de Besouro Filmes y cuenta con la direcci\u00f3n de Mirela Kruel.<\/p>\n
Durante 24 a\u00f1os, la profesora Helena Maria Balbinot, de la localidad de Guapor\u00e9, en el interior de Rio Grande do Sul, intercambi\u00f3 correspondencias con el escritor y poeta Carlos Drummond de Andrade, de Minas Gerais, cuando \u00e9l viv\u00eda en R\u00edo de Janeiro. Esas cartas, que vinieron a p\u00fablico recientemente, se convirtieron en gui\u00f3n de una pel\u00edcula llen\u00f3 los cines.<\/p>\n
<\/p>\n
Seg\u00fan Helena, la primera carta conten\u00eda una cr\u00edtica al poeta, realizada por una profesora. Molesta, Helena reaccion\u00f3 escribi\u00e9ndole a Drummond como forma de descargo. El escritor le respondi\u00f3 pocos d\u00edas m\u00e1s tarde, y Helena le escribi\u00f3 otra carta. Y as\u00ed ocurri\u00f3 durante m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.<\/p>\n
Pocos amigos sab\u00edan de la amistad de la profesora con el poeta. Todas las cartas, muchas de ellas escritas a mano por Drummond, est\u00e1n cuidadosamente guardadas en una carpeta. Aun sin conocer al escritor personalmente, en una de las cartas que Helena recibi\u00f3, Carlos Drummond de Andrade le agradece por su amistad dici\u00e9ndole que \u201cUna de las alegr\u00edas de mi vida es contar con amistades fieles como la suya, que vencen el tiempo y la distancia.\u201d<\/p>\n
Vea los avances oficiales de la pel\u00edcula:<\/p>\n