A Austr\u00e1lia \u00e9 um dos principais destinos para turismo e interc\u00e2mbio, aumentando nesta \u00e9poca do ano a procura por informa\u00e7\u00f5es sobre os processos e tr\u00e2mites necess\u00e1rios para viagens ao pa\u00eds. Brasileiros que tenham interesse em conhecer o pa\u00eds precisam se preparar com anteced\u00eancia, pois s\u00e3o necess\u00e1rios visto e outros processos antes de embarcar. Um dos detalhes mais importantes \u00e9 a tradu\u00e7\u00e3o juramentada chancelada pela National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Autoridade Nacional de Credenciamento para Tradutores e Int\u00e9rpretes, na tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas para o portugu\u00eas). Hoje explicamos o que \u00e9 e onde \u00e9 usada a tradu\u00e7\u00e3o NAATI.<\/p>\n
A National Accreditation Authority for Translators and Interpreters – NAATI – \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o ligada ao governo australiano que credencia e certifica tradutores e int\u00e9rpretes profissionais que est\u00e3o aptos a trabalharem e traduzirem documentos na Austr\u00e1lia. A Traduzca disp\u00f5e de profissionais cadastrados na NAATI, garantindo a validade de suas tradu\u00e7\u00f5es juramentadas quando viajar para a Austr\u00e1lia e houver alguma exig\u00eancia por parte da institui\u00e7\u00e3o requerente. Habitualmente, a Traduzca realiza tradu\u00e7\u00f5es NAATI de hist\u00f3ricos escolares, diplomas de gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, carteiras de habilita\u00e7\u00e3o e certid\u00f5es de nascimento. \u00c9 importante ressaltar que a tradu\u00e7\u00e3o NAATI \u00e9 v\u00e1lida apenas na Austr\u00e1lia; caso for visitar outro pa\u00eds, \u00e9 preciso se informar sobre a necessidade de visto e outros documentos.<\/p>\n