{"id":2841,"date":"2020-01-13T17:12:05","date_gmt":"2020-01-13T17:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=2841"},"modified":"2026-02-13T18:29:05","modified_gmt":"2026-02-13T18:29:05","slug":"sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/en\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/","title":{"rendered":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia"},"content":{"rendered":"<p>Um dos principais passos do processo de solicita\u00e7\u00e3o de cidadania europeia \u00e9 a busca por documentos dos antepassados. Pa\u00edses como Alemanha, It\u00e1lia e Espanha, por exemplo, pedem que os interessados em obter a cidadania do pa\u00eds encaminhem vers\u00f5es originais e c\u00f3pias autenticadas dos documentos, al\u00e9m de tradu\u00e7\u00f5es juramentadas de cada registro. Muitos nasceram em pequenas cidades no interior de seus pa\u00edses, tendo chegado ao Brasil ap\u00f3s semanas de viagem de barco; por isso, muitos registros, certid\u00f5es e t\u00edtulos foram perdidos no meio do caminho. Por\u00e9m, com o aux\u00edlio da Internet, \u00e9 poss\u00edvel localizar alguns documentos.<\/p>\n<p><strong>Arquivo Nacional<\/strong><\/p>\n<p>Com milhares de registros sobre estrangeiros que emigraram para o Brasil, o <a href=\"http:\/\/www.arquivonacional.gov.br\/br\/?option=com_content&amp;view=article&amp;id=17\">Arquivo Nacional<\/a> ajuda a encontrar informa\u00e7\u00f5es sobre antepassados que chegaram ao pa\u00eds por v\u00e1rios portos a partir de 1875. O acesso ao SIAN (Sistema de Informa\u00e7\u00f5es do Arquivo Nacional) \u00e9 gratuito e aberto, precisando apenas de um cadastro simples.<\/p>\n<p><strong>Museu da Imigra\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>O <a href=\"http:\/\/www.inci.org.br\/acervodigital\/\">Museu da Imigra\u00e7\u00e3o do Estado de S\u00e3o Paulo<\/a> \u00e9 um dos principais espa\u00e7os para encontrar e entender a hist\u00f3ria do Brasil. O espa\u00e7o re\u00fane um grande acervo de dados e documentos sobre navios que chegaram ao pa\u00eds, al\u00e9m de publica\u00e7\u00f5es impressas em outros idiomas. O museu possui um grande arquivo digitalizado, com mais de 250 mil imagens dispon\u00edveis para consulta.<\/p>\n<p><strong>FamilySearch<\/strong><\/p>\n<p>Al\u00e9m da busca de documentos em territ\u00f3rio nacional, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel encontrar registros em organiza\u00e7\u00f5es internacionais. Uma das mais buscadas \u00e9 a <a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/pt\/\">FamilySearch<\/a>, entidade que re\u00fane mais de quatro bilh\u00f5es de certid\u00f5es, onde \u00e9 poss\u00edvel pesquisar e consultar o banco de dados gratuitamente e encontrar informa\u00e7\u00f5es realizando buscas pelo sobrenome.<\/p>\n<p><strong>MyHeritage<\/strong><\/p>\n<p>Portal de genealogia mais acessado do mundo, o <a href=\"https:\/\/www.myheritage.com.br\/\">MyHeritage<\/a> conta com mais de nove bilh\u00f5es de registros. Com recursos gratuitos e pagos, o portal conta com v\u00e1rias possibilidades de localiza\u00e7\u00e3o de ascendentes, com relat\u00f3rios detalhados, conte\u00fados exclusivos e resultados precisos. Os planos pagos custam a partir de R$ 24 por m\u00eas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um dos principais passos do processo de solicita\u00e7\u00e3o de cidadania europeia \u00e9 a busca por documentos dos antepassados. Pa\u00edses como Alemanha, It\u00e1lia e Espanha, por exemplo, pedem que os interessados em &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-2841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um dos principais passos do processo de solicita\u00e7\u00e3o de cidadania europeia \u00e9 a busca por documentos dos antepassados. Pa\u00edses como Alemanha, It\u00e1lia e Espanha, por exemplo, pedem que os interessados em ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-13T17:12:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:29:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia\",\"datePublished\":\"2020-01-13T17:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:29:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\"},\"wordCount\":361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\",\"name\":\"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-13T17:12:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:29:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/en\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca","og_description":"Um dos principais passos do processo de solicita\u00e7\u00e3o de cidadania europeia \u00e9 a busca por documentos dos antepassados. Pa\u00edses como Alemanha, It\u00e1lia e Espanha, por exemplo, pedem que os interessados em ...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2020-01-13T17:12:05+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:29:05+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia","datePublished":"2020-01-13T17:12:05+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:29:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/"},"wordCount":361,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/","name":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"datePublished":"2020-01-13T17:12:05+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:29:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/sites-para-encontrar-documentos-e-registros-de-descendencia-europeia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sites para encontrar documentos e registros de descend\u00eancia europeia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2843,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2841\/revisions\/2843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}