{"id":3038,"date":"2021-03-10T17:32:54","date_gmt":"2021-03-10T17:32:54","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3038"},"modified":"2026-02-13T18:38:21","modified_gmt":"2026-02-13T18:38:21","slug":"cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/en\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/","title":{"rendered":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Recentemente registramos aqui no blog da Traduzca cinco dicas importantes ao contratar servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Devido \u00e0s mudan\u00e7as impostas pela pandemia da covid-19, adaptamos nosso servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Agora \u00e9 poss\u00edvel contratar um int\u00e9rprete remoto para eventos e reuni\u00f5es online por chamada de \u00e1udio ou videoconfer\u00eancia. Para saber mais sobre este novo servi\u00e7o, clique aqui<\/a>.<\/p>\n

Hoje seguimos com dicas valiosas. Desta vez, compartilhamos cinco dicas para que tudo d\u00ea certo no momento de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o, seja simples, juramentada ou at\u00e9 mesmo uma simult\u00e2nea.<\/p>\n

\n
\"Hoje<\/figure>\n<\/div>\n
    \n
  • Procure uma empresa de tradu\u00e7\u00e3o qualificada<\/strong>. Para saber a qualidade dos servi\u00e7os, pesquise sobre o local, visite o site da empresa, busque refer\u00eancias de trabalhos j\u00e1 realizados para outras institui\u00e7\u00f5es. Assim voc\u00ea pode conhecer as instala\u00e7\u00f5es da empresa, os tradutores e o portf\u00f3lio de servi\u00e7os.<\/li>\n<\/ul>\n
      \n
    • Solicite a emiss\u00e3o de um contrato<\/strong>. Essa medida \u00e9 importante para que fique formalizado o acordo entre empresa e cliente, al\u00e9m da especifica\u00e7\u00e3o de cada servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o a ser prestado. N\u00e3o esque\u00e7a de solicitar nota fiscal, garantia de que a empresa \u00e9 formalmente constitu\u00edda.<\/li>\n<\/ul>\n
        \n
      • Se voc\u00ea receber um convidado estrangeiro<\/strong>, ofere\u00e7a a ele o acompanhamento de um int\u00e9rprete, para auxili\u00e1-lo logo na chegada ao aeroporto, jantares, hotel, locomo\u00e7\u00e3o e em outros locais que ele possa ir.<\/li>\n<\/ul>\n
          \n
        • No caso da realiza\u00e7\u00e3o de eventos<\/strong>, a cabine do tradutor deve ser instalada no mesmo ambiente onde fica o palco para apresenta\u00e7\u00e3o. O contato visual entre int\u00e9rprete e palestrante \u00e9 essencial. Se poss\u00edvel, contrate um empresa que ofere\u00e7a tamb\u00e9m a aparelhagem de som para tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea.<\/li>\n<\/ul>\n

          Antes da realiza\u00e7\u00e3o do evento<\/strong>, informe para a empresa de tradu\u00e7\u00e3o o n\u00famero de pessoas que v\u00e3o precisar do servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Tamb\u00e9m \u00e9 importante disponibilizar um material de apoio para que o tradutor fique inteirado do assunto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Recentemente registramos aqui no blog da Traduzca cinco dicas importantes ao contratar servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Devido \u00e0s mudan\u00e7as impostas pela pandemia da covid-19, adaptamos nosso servi\u00e7o d…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nCinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recentemente registramos aqui no blog da Traduzca cinco dicas importantes ao contratar servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Devido \u00e0s mudan\u00e7as impostas pela pandemia da covid-19, adaptamos nosso servi\u00e7o d...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-10T17:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:38:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2021-03-10T17:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:38:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\"},\"wordCount\":353,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\",\"name\":\"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-10T17:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:38:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/en\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca","og_description":"Recentemente registramos aqui no blog da Traduzca cinco dicas importantes ao contratar servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea. Devido \u00e0s mudan\u00e7as impostas pela pandemia da covid-19, adaptamos nosso servi\u00e7o d...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2021-03-10T17:32:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:38:21+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o","datePublished":"2021-03-10T17:32:54+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:38:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/"},"wordCount":353,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg","keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/","name":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg","datePublished":"2021-03-10T17:32:54+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:38:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/cinco-importantes-dicas-na-hora-de-contratar-um-servico-de-traducao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cinco importantes dicas na hora de contratar um servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}