{"id":3403,"date":"2022-01-28T17:22:34","date_gmt":"2022-01-28T17:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3403"},"modified":"2026-02-13T18:55:13","modified_gmt":"2026-02-13T18:55:13","slug":"invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/en\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/","title":{"rendered":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje"},"content":{"rendered":"

Se j\u00e1 \u00e9 dif\u00edcil enfrentar o calor do ver\u00e3o brasileiro, imagine suportar as altas temperaturas em uma regi\u00e3o quente e \u00e1rido\u00a0como o planalto iraniano. N\u00e3o por acaso,\u00a0vem de l\u00e1 uma engenhosa inven\u00e7\u00e3o dos antigos persas capaz de capturar o vento e refrescar ambientes durante mil\u00eanios.<\/p>\n

Os apanhadores de vento\u00a0(ou b\u00e2dgir, em persa)\u00a0podem ser facilmente notados sobre os telhados de Yazd, no Ir\u00e3. O formato mais comum \u00e9 de uma torre retangular, mas tamb\u00e9m h\u00e1 exemplos circulares, quadrados e muitos outros. A inven\u00e7\u00e3o funciona\u00a0t\u00e3o bem que, hoje em dia, as torres\u00a0ainda\u00a0fazem parte da arquitetura da cidade. Yazd foi, inclusive, reconhecida como Patrim\u00f4nio Mundial da Unesco em 2017 em parte pela prolifera\u00e7\u00e3o dessa tecnologia.<\/p>\n

O funcionamento \u00e9 simples: o ar entra pela abertura de um\u00a0captador\u00a0de vento e \u00e9 conduzido para baixo. Depois, o ar flui pelo interior do edif\u00edcio, \u00e0s vezes sobre piscinas subterr\u00e2neas de \u00e1gua, para resfriamento. O ar aquecido pode subir e sair do edif\u00edcio pela outra torre ou abertura, com a ajuda da press\u00e3o interna da constru\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Apesar de terem ca\u00eddo em desuso ao longo do tempo, os captadores de vento de Yazd est\u00e3o voltando a chamar a aten\u00e7\u00e3o de acad\u00eamicos, arquitetos e engenheiros de v\u00e1rias partes do mundo porque a tecnologia n\u00e3o utiliza energia para funcionar e gera um resfriamento verde, eficiente e econ\u00f4mico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se j\u00e1 \u00e9 dif\u00edcil enfrentar o calor do ver\u00e3o brasileiro, imagine suportar as altas temperaturas em uma regi\u00e3o quente e \u00e1rido\u00a0como o planalto iraniano. N\u00e3o por acaso,\u00a0vem de l\u00e1 uma engenhosa inven\u00e7\u00e3o do…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nInven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se j\u00e1 \u00e9 dif\u00edcil enfrentar o calor do ver\u00e3o brasileiro, imagine suportar as altas temperaturas em uma regi\u00e3o quente e \u00e1rido\u00a0como o planalto iraniano. N\u00e3o por acaso,\u00a0vem de l\u00e1 uma engenhosa inven\u00e7\u00e3o do...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-28T17:22:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:55:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje\",\"datePublished\":\"2022-01-28T17:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\"},\"wordCount\":263,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\",\"name\":\"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-28T17:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/en\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca","og_description":"Se j\u00e1 \u00e9 dif\u00edcil enfrentar o calor do ver\u00e3o brasileiro, imagine suportar as altas temperaturas em uma regi\u00e3o quente e \u00e1rido\u00a0como o planalto iraniano. N\u00e3o por acaso,\u00a0vem de l\u00e1 uma engenhosa inven\u00e7\u00e3o do...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2022-01-28T17:22:34+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:55:13+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje","datePublished":"2022-01-28T17:22:34+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/"},"wordCount":263,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/","name":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"datePublished":"2022-01-28T17:22:34+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/invencao-de-antigos-persas-para-capturar-vento-e-aliviar-calor-chama-a-atencao-de-especialistas-ate-hoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inven\u00e7\u00e3o de antigos persas para capturar vento e aliviar calor chama a aten\u00e7\u00e3o de especialistas at\u00e9 hoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3403"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3405,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3403\/revisions\/3405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}