{"id":3775,"date":"2022-12-02T14:36:11","date_gmt":"2022-12-02T14:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3775"},"modified":"2026-02-14T02:40:55","modified_gmt":"2026-02-14T02:40:55","slug":"codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/en\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/","title":{"rendered":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos"},"content":{"rendered":"<p>Um c\u00f3digo secreto que se preze precisa ser praticamente indecifr\u00e1vel. Ou pelo menos demorar muito tempo para ter seu conte\u00fado revelado. \u00c9 o caso de uma carta escrita em 1547 por Carlos V, o governante mais poderoso da \u00e9poca, imperador do Sacro Imp\u00e9rio Romano entre 1519 e 1556. O texto traduzido s\u00f3 veio \u00e0 tona depois de 475 anos e inclui, entre outras coisas, uma suspeita de assassinato.<\/p>\n<p>Carlos V enviou o manuscrito a Jean de Saint-Mauris, embaixador na corte real francesa, para se atualizar sobre eventos recentes. Um deles era uma rebeli\u00e3o protestante na Alemanha. Al\u00e9m disso, Carlos V revelou o temor de sofrer uma tentativa de assassinato por um mercen\u00e1rio italiano, de acordo com boatos que ouvira. A miss\u00e3o do embaixador era, portanto, confirmar a veracidade da informa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Como o c\u00f3digo foi decifrado?<br \/><\/strong><br \/>Com tr\u00eas p\u00e1ginas e 70 linhas de texto, a carta foi escrita completamente em c\u00f3digo, exceto a assinatura de Carlos V. Foram usados 120 s\u00edmbolos, e a maioria deles representava letras ou combina\u00e7\u00f5es de letras (como MM, UV ou QU). Mas havia, tamb\u00e9m, sinais para conjuntos de palavras. Um s\u00edmbolo parecido com uma agulha, por exemplo, significava \u201crei da Inglaterra\u201d \u2013 roy d\u2019Angleterre, em franc\u00eas.<\/p>\n<p>De acordo com a pesquisadora Cecile Pierrot, do instituto franc\u00eas Loria, o imperador se empenhou em dificultar a tradu\u00e7\u00e3o. Ele espalhou s\u00edmbolos sem significado e deixou de usar a letra E em muitos momentos. Isso porque essa \u00e9 a letra mais comum do alfabeto franc\u00eas e, provavelmente, seria a mais procurada pelos curiosos.<\/p>\n<p>Por falar em curiosidade, vale ressaltar que o imperador n\u00e3o foi assassinado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um c\u00f3digo secreto que se preze precisa ser praticamente indecifr\u00e1vel. Ou pelo menos demorar muito tempo para ter seu conte\u00fado revelado. \u00c9 o caso de uma carta escrita em 1547 por Carlos V, o governant&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um c\u00f3digo secreto que se preze precisa ser praticamente indecifr\u00e1vel. Ou pelo menos demorar muito tempo para ter seu conte\u00fado revelado. \u00c9 o caso de uma carta escrita em 1547 por Carlos V, o governant...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/en\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-02T14:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T02:40:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos\",\"datePublished\":\"2022-12-02T14:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T02:40:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\"},\"wordCount\":289,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\",\"name\":\"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-02T14:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T02:40:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/en\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca","og_description":"Um c\u00f3digo secreto que se preze precisa ser praticamente indecifr\u00e1vel. Ou pelo menos demorar muito tempo para ter seu conte\u00fado revelado. \u00c9 o caso de uma carta escrita em 1547 por Carlos V, o governant...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2022-12-02T14:36:11+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T02:40:55+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos","datePublished":"2022-12-02T14:36:11+00:00","dateModified":"2026-02-14T02:40:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/"},"wordCount":289,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/","name":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"datePublished":"2022-12-02T14:36:11+00:00","dateModified":"2026-02-14T02:40:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/codigo-secreto-de-imperador-romano-e-decifrado-apos-475-anos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3digo secreto de imperador romano \u00e9 decifrado ap\u00f3s 475 anos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca connects you with native translators with technical expertise. Quality, confidentiality, and on-time delivery to break down the barriers of your business.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/en\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}