Blog

El gobierno de Alemania anunció que flexibilizará las restricciones vigentes desde el inicio de la pandemia del Covid-19. De ese modo, se facilitará el ingreso de extranjeros al país. A partir del 1º de junio, los viajantes no necesitarán comprobar su vacunación, presentar prueba negativa ni comprobar que se recuperaron de la enfermedad recientemente.Hasta este… Leer…

No es secreto para nadie que la ciudadanía italiana puede abrir varias puertas en suelo europeo, tanto es así que la búsqueda por ese documento viene aumentando por parte de los brasileños. Además de las ventajas más conocidas del público, como el libre ingreso a la Unión Europea, el pasaporte de la Tierra de la… Leer…

Para el joven que sueña con estudiar fuera de Brasil, pero primero quiere hacer una prueba, un programa de becas en Inglaterra surge como una oportunidad perfecta.   Por medio de ese programa, es posible frecuentar un curso de verano en las más reconocidas universidades del país mientras está cursando la Enseñanza Secundaria.El Bursary Programme ofrece… Leer…

El año de 2022 se ha mostrado cada vez más prometedor para las industrias de exportación de proteína animal.  Las cifras solo crecen con relación a 2021, aumentando las oportunidades en el mercado. Alineada al sentido de urgencia que el área demanda en este momento, Traduzca se pone al lado de las empresas para brindarles… Leer…

Para quien tiene planes de aprovechar los mejores destinos de Europa en 2023, es importante estar atento a un nuevo proceso que será implantado a partir de mayo del próximo año. La Unión Europea les exigirá a los viajantes, incluso brasileños, una autorización antes del embarque al continente, lo que incluye el pago de una… Leer…

¿Estás pensando en estudiar fuera del país? De Italia llega una buena oportunidad para dar el paso inicial rumbo a ese objetivo. El gobierno de ese país anunció la distribución de becas de estudio para extranjeros. Las becas valen para el año académico de 2022 y 2023. Se deben presentar las solicitudes online hasta las… Leer…

Una buena noticia para quien planea vivir en Australia: el Ministerio de las Relaciones Exteriores publicó un acuerdo con el gobierno australiano que pretende facilitar el intercambio de brasileños en el país. El memorando firmado por ambos países prevé la emisión de visas de trabajo y vacaciones para estudiantes. El acuerdo sigue moldes parecidos a… Leer…

Durante los días 11 y 12 de abril, Traduzca realiza servicios de traducción simultánea en el Foro de la Libertad, en Porto Alegre. La 35ª edición marca el retorno del evento al formato presencial y se realiza en el centro de eventos de la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS). Los intérpretes… Leer…

Después de celebrar su pasado y sus conquistas en su 250 aniversario, Porto Alegre aprovecha esa fecha especial para mirar hacia adelante y conectarse con el futuro.  Del 4 al 6 de mayo, la capital de los ‘gaúchos’ recibirá el South Summit, en la primera edición del evento en suelo sudamericano. Con sede en Madrid,… Leer…

Viajar al exterior es siempre una experiencia inolvidable.  Pero, antes de la diversión, tenemos que estar atentos a todos los detalles para no enfrentar imprevistos.  Más aún cuando el asunto es el bien estar de los niños. Dependiendo del tipo de viaje, se pueden solicitar varios documentos. Vamos a hablar sobre los viajes internacionales.  Cuando… Leer…

Si está buscando un destino diferente para su próximo viaje, le tenemos una buena noticia. Ubicada a 3,7 mil kilómetros al oeste de la costa de Chile, en el Océano Pacífico, Isla de Pascua reabrirá para el turismo a partir de febrero, después de dos años sin recibir visitantes debido a la pandemia de covid-19.… Leer…

En el fútbol, existe un conocido dicho popular que dice que «una cosa es entrenar, otra es jugar». Pero cuando se trata de una carrera, esa frase no se aplica, principalmente en la rutina de Vladmi Virgílio Moreira dos Santos. El paratleta y ultramaratonista hace de cada entrenamiento una prueba de fuego. Recorre, todos los… Leer…

Uno de los destinos más buscados por los brasileños para estudiar y trabajar, Canadá fue elegido el mejor país para la inmigración en todo el mundo. La elección fue realizada por el Índice de Marcas Nacionales de Anholt-Ipsos 2021, que también destacó a la nación canadiense en las categorías de gobernanza, personas e inversiones.La encuesta… Leer…

Argentina se convirtió en uno de los destinos preferidos de los brasileños desde que muchos países comenzaron a reabrir sus fronteras. De acuerdo con una encuesta, casi el 30% de los viajantes que eligen el territorio argentino para el turismo son de Brasil -el mayor porcentaje del estudio. Los chilenos ocupan el segundo puesto en… Leer…

Recientemente, mostramos aquí en el blog el significativo aumento de búsqueda por visas para Estados Unidos.  Ese deseo de viajar a la tierra del Tío Sam también se refleja en una encuesta que señala ese país como siendo uno de los destinos preferidos de los brasileños un mes después de la reapertura de las fronteras.… Leer…

Llegó el momento de traducir la emoción que el deporte ofrece en apoyo y valoración de los atletas que llenan de orgullo a nuestro país por todo el mundo.  Traduzca estará presente en la 96ª Carrera de San Silvestre, en una alianza especial con Vladmi Virgílio Moreira dos Santos. El paratleta y ultramaratonista contará con… Leer…

Para quien desea llevar a su mascota en sus viajes por el mundo, es importante estar atento a los cambios en las exigencias que Estados Unidos anunció y que pasan a estar vigentes a partir de este mes de diciembre.  El Órgano de Control y Prevención de Enfermedades del país amplió las exigencias para el… Leer…

Recientemente, mostramos aquí en el blog que el gobierno de Uruguay está reabriendo las fronteras para turistas y dispuesto a atraer viajantes con exención de tasas y vacunas contra el covid-19. Sin embargo, eso no significa que no existan medidas de cautela con relación a quien llega al país. Por eso, preparamos una guía para que… Leer…