{"id":3112,"date":"2021-05-10T18:28:36","date_gmt":"2021-05-10T18:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3112"},"modified":"2026-02-13T18:41:39","modified_gmt":"2026-02-13T18:41:39","slug":"saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/es\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/","title":{"rendered":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil"},"content":{"rendered":"

Com o avan\u00e7o da vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid-19 pelo mundo, muitas pessoas j\u00e1 est\u00e3o planejando os primeiros destinos tur\u00edsticos p\u00f3s-pandemia. No entanto, tamb\u00e9m h\u00e1 aquelas pessoas que buscam algo al\u00e9m de uma viagem; buscam tamb\u00e9m uma cidadania estrangeira. E mesmo com as restri\u00e7\u00f5es que vivemos hoje, \u00e9 poss\u00edvel adiantar alguns processos e levantar documentos para obter a dupla nacionalidade. Hoje explicamos os passos para a solicita\u00e7\u00e3o da cidadania alem\u00e3 no Brasil.<\/p>\n<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Procure saber de quem a cidadania \u00e9 herdada<\/strong>
A cidadania alem\u00e3 \u00e9 concedida por descend\u00eancia\/filia\u00e7\u00e3o, local de nascimento, ado\u00e7\u00e3o ou naturaliza\u00e7\u00e3o. Para isso, \u00e9 poss\u00edvel solicit\u00e1-la ap\u00f3s comprova\u00e7\u00e3o documental. Para isso, voc\u00ea pode contratar um genealogista ou comparecer ao consulado alem\u00e3o para obter as informa\u00e7\u00f5es. O consulado geral da Alemanha em Porto Alegre<\/a> e no Rio de Janeiro<\/a> j\u00e1 disponibilizam uma pesquisa r\u00e1pida e gratuita.<\/p>\n

Data de chegada e g\u00eanero do antepassado<\/strong>
Saber a data de chegada do ancestral alem\u00e3o \u00e9 muito importante. Alem\u00e3es que sa\u00edram do pa\u00eds antes de 1904 e n\u00e3o retornaram \u00e0 Alemanha nos 10 anos seguintes perdiam a cidadania automaticamente (junto com a esposa e filhos menores de idade). Somente aqueles que tinham um registro intitulado \u201cMatr\u00edcula Consular\u201d (documento necess\u00e1rio de 1871 at\u00e9 1914) mantinham a cidadania alem\u00e3.<\/p>\n

Outra informa\u00e7\u00e3o importante neste momento \u00e9 o g\u00eanero do antepassado. As mulheres alem\u00e3s que se casavam com estrangeiros trocavam a sua nacionalidade de origem pela nacionalidade do marido. O cen\u00e1rio s\u00f3 mudou em 1975, quando as mulheres passaram a obter os mesmos direitos dos homens.<\/p>\n

Re\u00fana todos os documentos necess\u00e1rios<\/strong>
Certid\u00f5es de nascimento de todos os parentes que vieram ap\u00f3s o seu parente alem\u00e3o (n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio certid\u00e3o de nascimento de c\u00f4njuges, apenas da linhagem direta, ou seja, dos descendentes), certid\u00f5es de casamento do parente alem\u00e3o at\u00e9 voc\u00ea, comprovante da chegada de seu parente no Brasil, comprova\u00e7\u00e3o de que seu parente alem\u00e3o n\u00e3o adquiriu a cidadania brasileira, c\u00f3pia do certificado de nacionalidade alem\u00e3 (caso algu\u00e9m j\u00e1 tenha adquirido a cidadania na sua fam\u00edlia), c\u00f3pia de passaporte ou identidade alem\u00e3 de algu\u00e9m da sua gera\u00e7\u00e3o (caso dispon\u00edvel) e matr\u00edcula Consular (caso o antepassado alem\u00e3o tenha sa\u00eddo da Alemanha antes de 1904).<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o alem\u00e3o<\/strong>
Todos os documentos emitidos em outro idioma que n\u00e3o o alem\u00e3o devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, que tem f\u00e9 p\u00fablica, para assegurar a veracidade da tradu\u00e7\u00e3o. A Traduzca possui tradutores juramentados em alem\u00e3o<\/a> para atender \u00e0 sua demanda. Para conhecer todos os nossos servi\u00e7os, clique aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com o avan\u00e7o da vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid-19 pelo mundo, muitas pessoas j\u00e1 est\u00e3o planejando os primeiros destinos tur\u00edsticos p\u00f3s-pandemia. No entanto, tamb\u00e9m h\u00e1 aquelas pessoas que…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nSaiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com o avan\u00e7o da vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid-19 pelo mundo, muitas pessoas j\u00e1 est\u00e3o planejando os primeiros destinos tur\u00edsticos p\u00f3s-pandemia. No entanto, tamb\u00e9m h\u00e1 aquelas pessoas que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-10T18:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:41:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil\",\"datePublished\":\"2021-05-10T18:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:41:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\",\"name\":\"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-10T18:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:41:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/es\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca","og_description":"Com o avan\u00e7o da vacina\u00e7\u00e3o contra a Covid-19 pelo mundo, muitas pessoas j\u00e1 est\u00e3o planejando os primeiros destinos tur\u00edsticos p\u00f3s-pandemia. No entanto, tamb\u00e9m h\u00e1 aquelas pessoas que...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2021-05-10T18:28:36+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:41:39+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil","datePublished":"2021-05-10T18:28:36+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:41:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg","keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/","name":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg","datePublished":"2021-05-10T18:28:36+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:41:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cidadania-alema-berlim-brandemburgo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/saiba-como-solicitar-a-cidadania-alema-sem-sair-do-brasil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saiba como solicitar a cidadania alem\u00e3 sem sair do Brasil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3114,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}