{"id":3169,"date":"2021-06-28T18:41:15","date_gmt":"2021-06-28T18:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3169"},"modified":"2026-02-13T18:44:29","modified_gmt":"2026-02-13T18:44:29","slug":"voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/es\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica?"},"content":{"rendered":"

Todo brasileiro tem uma ascend\u00eancia\u00a0distinta. Pode ser ind\u00edgena, africana,\u00a0europeia, asi\u00e1tica \u2013 de qualquer lugar do mundo. Conhecer as suas origens \u00e9 importante em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, como propens\u00e3o a uma\u00a0determinada\u00a0doen\u00e7a, hist\u00f3ria familiar e, em alguns casos, cidadania estrangeira. Mas como descobrir a origem dos seus antepassados? Com o avan\u00e7o da tecnologia, \u00e9 cada vez mais f\u00e1cil pesquisar e encontrar o hist\u00f3rico dos antepassados de cada fam\u00edlia. Hoje o blog da Traduzca lista tr\u00eas dicas de como encontrar estas informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

No Brasil<\/strong>
O principal banco de dados do g\u00eanero no Brasil \u00e9 o\u00a0Arquivo Nacional do Rio de Janeiro<\/a>, onde \u00e9 poss\u00edvel encontrar listas de imigrantes que chegaram ao nosso pa\u00eds de navio entre 1875 e 1910 e pedidos de naturaliza\u00e7\u00e3o desde 1823. Em S\u00e3o Paulo, o\u00a0Museu da Imigra\u00e7\u00e3o<\/a>\u00a0armazena registros de pessoas que desembarcaram no pa\u00eds entre os s\u00e9culos XIX e XX.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel contatar grupos de pesquisa, como a Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pesquisadores de Hist\u00f3ria e Genealogia<\/a> (Asbrap), que auxilia na pesquisa geneal\u00f3gica.<\/p>\n

No mundo<\/strong>
Algumas cidades espalhadas pelo mundo t\u00eam bibliotecas especializadas neste assunto. A\u00a0Biblioteca de Hist\u00f3ria da Fam\u00edlia em Salt Lake City<\/a>, em Utah, nos Estados Unidos, \u00e9 a que disponibiliza o maior banco de dados do g\u00eanero, com 3,3 bilh\u00f5es de nomes de pessoas dos cinco continentes. Outro exemplo \u00e9 a\u00a0Biblioteca Geneal\u00f3gica de Lisboa<\/a>, que h\u00e1 15 anos oferece um grande volume de informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Pela\u00a0Internet<\/strong>
Muitos sites oferecem servi\u00e7os gratuitos de pesquisas. Um dos mais famosos \u00e9 o\u00a0Family Search<\/a>, administrado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos \u00daltimos Dias, onde \u00e9 poss\u00edvel encontrar registros e documentos de imigrantes que chegaram ao Brasil entre\u00a01920 (verificar a data)\u00a0e 1980. Outro portal \u00e9 o\u00a0Geneanet<\/a>, que\u00a0possui\u00a0uma base de dados com mais de 6 bilh\u00f5es de pessoas em \u00e1rvores geneal\u00f3gicas.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o juramentada<\/strong>
Se o seu objetivo \u00e9 a busca pela cidadania estrangeira, fique atento: documentos emitidos em outro idioma que n\u00e3o o oficial do pa\u00eds de que deseja a nacionalidade devem ser traduzidos por um tradutor juramentado. A Traduzca possui tradutores juramentados em diversos idiomas para atender \u00e0 sua demanda. Para saber mais sobre todos os nossos servi\u00e7os,\u00a0clique aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todo brasileiro tem uma ascend\u00eancia\u00a0distinta. Pode ser ind\u00edgena, africana,\u00a0europeia, asi\u00e1tica \u2013 de qualquer lugar do mundo. Conhecer as suas origens \u00e9 importante em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, como propens\u00e3o a …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todo brasileiro tem uma ascend\u00eancia\u00a0distinta. Pode ser ind\u00edgena, africana,\u00a0europeia, asi\u00e1tica \u2013 de qualquer lugar do mundo. Conhecer as suas origens \u00e9 importante em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, como propens\u00e3o a ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-28T18:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:44:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica?\",\"datePublished\":\"2021-06-28T18:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:44:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\"},\"wordCount\":399,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg\",\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\",\"name\":\"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-28T18:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:44:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/es\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca","og_description":"Todo brasileiro tem uma ascend\u00eancia\u00a0distinta. Pode ser ind\u00edgena, africana,\u00a0europeia, asi\u00e1tica \u2013 de qualquer lugar do mundo. Conhecer as suas origens \u00e9 importante em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, como propens\u00e3o a ...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2021-06-28T18:41:15+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:44:29+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica?","datePublished":"2021-06-28T18:41:15+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:44:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/"},"wordCount":399,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg","keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/","name":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica? - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg","datePublished":"2021-06-28T18:41:15+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:44:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/genealogia-traduzca-arvore-genealogica-traducao-juramentada.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/voce-sabe-como-buscar-informacoes-sobre-a-sua-arvore-genealogica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voc\u00ea sabe como buscar informa\u00e7\u00f5es sobre a sua \u00e1rvore geneal\u00f3gica?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3171,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3169\/revisions\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}