{"id":3274,"date":"2021-09-22T18:29:59","date_gmt":"2021-09-22T18:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/traduzca.com\/?p=3274"},"modified":"2026-02-13T18:49:20","modified_gmt":"2026-02-13T18:49:20","slug":"estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traduzca.com\/es\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/","title":{"rendered":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro"},"content":{"rendered":"<p>O governo dos Estados Unidos anunciou nesta semana que o pa\u00eds abrir\u00e1 as fronteiras para estrangeiros totalmente vacinados a partir de novembro.&nbsp;Isso&nbsp;inclui 33 na\u00e7\u00f5es, incluindo o Brasil.&nbsp;<\/p>\n<p>A&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/covidplan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Casa Branca<\/a>&nbsp;ainda n\u00e3o especificou a data exata&nbsp;ou&nbsp;quais vacinas ser\u00e3o aceitas. Para viajar para os EUA, no entanto, o estrangeiro ter\u00e1&nbsp;que&nbsp;mostrar o comprovante de vacina\u00e7\u00e3o,&nbsp;assim como um teste negativo de Covid-19 feito at\u00e9 tr\u00eas dias antes do embarque.<\/p>\n<p>\u201cCidad\u00e3os estrangeiros dever\u00e3o estar totalmente vacinados e apresentar&nbsp;um comprovante&nbsp;antes de embarcar em um avi\u00e3o com destino aos EUA. As vacinas s\u00e3o a melhor linha de defesa, a melhor ferramenta que temos em nosso arsenal para manter as pessoas seguras\u201d,&nbsp;afirmou Jeff Zients, coordenador de resposta ao coronav\u00edrus da Casa Branca.<\/p>\n<p>A altera\u00e7\u00e3o na regra \u00e9 significativa. At\u00e9 ent\u00e3o, viajantes de pa\u00edses considerados de risco pelos EUA precisavam fazer uma quarentena obrigat\u00f3ria de 14 dias em uma terceira na\u00e7\u00e3o antes de serem admitidos nos EUA.<\/p>\n<p>A medida tamb\u00e9m \u00e9 facilitadora para quem deseja passar um tempo nos Estados Unidos, seja para estudar, morar ou trabalhar. O blog j\u00e1 tratou aqui sobre a possibilidade de obten\u00e7\u00e3o da cidadania norte-americana. O passo a passo pode ser acessado&nbsp;<a href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/passo-a-passo-para-solicitar-a-cidadania-norte-americana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui<\/a>. Al\u00e9m da autoriza\u00e7\u00e3o de perman\u00eancia fixa no pa\u00eds, tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel solicitar o visto de turista, v\u00e1lido por 10 anos, e o visto de trabalho, com validade de tr\u00eas anos.&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/green-card-como-funciona-e-quais-os-requisitos-exigidos-pelos-estados-unidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quer saber mais sobre o Green Card<\/a>? A Traduzca tamb\u00e9m preparou um&nbsp;<a href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/green-card-como-funciona-e-quais-os-requisitos-exigidos-pelos-estados-unidos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">material<\/a>&nbsp;sobre o assunto, com todos os requisitos necess\u00e1rios para requerer o visto de resid\u00eancia permanente nos Estados Unidos.&nbsp;<\/p>\n<p>Importante: todos os documentos emitidos em outro idioma devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, que tem f\u00e9 p\u00fablica, para assegurar a veracidade da tradu\u00e7\u00e3o. A Traduzca possui tradutores juramentados em ingl\u00eas para atender \u00e0 sua demanda. Para saber mais sobre este servi\u00e7o, clique&nbsp;<a href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/orcamento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqui<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O governo dos Estados Unidos anunciou nesta semana que o pa\u00eds abrir\u00e1 as fronteiras para estrangeiros totalmente vacinados a partir de novembro.&nbsp;Isso&nbsp;inclui 33 na\u00e7\u00f5es, incluindo o Brasil.&#038;nb&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,33],"tags":[35,9],"class_list":["post-3274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-noticias","tag-blog","tag-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O governo dos Estados Unidos anunciou nesta semana que o pa\u00eds abrir\u00e1 as fronteiras para estrangeiros totalmente vacinados a partir de novembro.&nbsp;Isso&nbsp;inclui 33 na\u00e7\u00f5es, incluindo o Brasil.&amp;nb...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduzca.com\/es\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T18:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T18:49:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"traduzca_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\"},\"author\":{\"name\":\"traduzca_admin\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\"},\"headline\":\"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro\",\"datePublished\":\"2021-09-22T18:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"Blog\",\"NOT\u00cdCIAS\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\",\"name\":\"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-22T18:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T18:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traduzca.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"name\":\"Traduzca\",\"description\":\"A Traduzca conecta voc\u00ea a tradutores nativos com expertise t\u00e9cnica. Qualidade, sigilo e pontualidade para romper as barreiras do seu neg\u00f3cio.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#organization\",\"name\":\"Traduzca\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png\",\"width\":97,\"height\":94,\"caption\":\"Traduzca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8\",\"name\":\"traduzca_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"traduzca_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traduzca.com\"],\"url\":\"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduzca.com\/es\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca","og_description":"O governo dos Estados Unidos anunciou nesta semana que o pa\u00eds abrir\u00e1 as fronteiras para estrangeiros totalmente vacinados a partir de novembro.&nbsp;Isso&nbsp;inclui 33 na\u00e7\u00f5es, incluindo o Brasil.&nb...","og_url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/","og_site_name":"Traduzca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/traduzca","article_published_time":"2021-09-22T18:29:59+00:00","article_modified_time":"2026-02-13T18:49:20+00:00","author":"traduzca_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"traduzca_admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/"},"author":{"name":"traduzca_admin","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8"},"headline":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro","datePublished":"2021-09-22T18:29:59+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"keywords":["Blog","NOT\u00cdCIAS"],"articleSection":["Blog","Not\u00edcias"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/","name":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro - Traduzca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-22T18:29:59+00:00","dateModified":"2026-02-13T18:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduzca.com\/estados-unidos-encerram-restricoes-para-viajantes-vacinados-contra-a-covid-19-em-novembro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traduzca.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estados Unidos encerram restri\u00e7\u00f5es para viajantes vacinados contra a Covid-19 em novembro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#website","url":"https:\/\/traduzca.com\/","name":"Traduzca","description":"Traduzca lo conecta con traductores nativos con experiencia t\u00e9cnica. Calidad, confidencialidad y puntualidad para derribar las barreras de su negocio.","publisher":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduzca.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#organization","name":"Traduzca","url":"https:\/\/traduzca.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/traduzca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cropped-favicon.png","width":97,"height":94,"caption":"Traduzca"},"image":{"@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/traduzca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/b4689f634b68236dfb176043283b2ae8","name":"traduzca_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/traduzca.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3e977bbac939cc66d785e2b0963953e99cf6fed540960c0ef0a9e984e569dd2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"traduzca_admin"},"sameAs":["https:\/\/traduzca.com"],"url":"https:\/\/traduzca.com\/es\/author\/traduzca_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3276,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions\/3276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traduzca.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}