No pr\u00f3ximo dia 22, a Traduzca celebra o seu anivers\u00e1rio de 25 anos. Uma marca simb\u00f3lica que merece ser comemorada desde j\u00e1. Por isso, nesta semana, vamos reservar os espa\u00e7os do blog para essa data. Come\u00e7amos falando da hist\u00f3ria da empresa e do seu crescimento. Um quarto de s\u00e9culo depois, estamos em duas casas e com muitas hist\u00f3rias para contar.<\/p>\n
Por falar em casas, o nascimento da Traduzca se deu em um apartamento em Porto Alegre, em 1998. Um neg\u00f3cio de oito pessoas transformou-se, ao longo dos anos, em uma empresa com mais de 100 colaboradores. O apartamento ficou pequeno e deu lugar a um escrit\u00f3rio em cont\u00ednua expans\u00e3o.<\/p>\n
Em 2020, no ano em que fomos surpreendidos pela pandemia, novamente a Traduzca mostrou sua for\u00e7a e inaugurou a Traduzca Avenida Paulista, em S\u00e3o Paulo, maior cidade e centro financeiro do Brasil. Apesar do cen\u00e1rio nada animador devido \u00e0 Covid-19, a Traduzca, desde o in\u00edcio, acreditou no potencial do escrit\u00f3rio em solo paulista e soube se adaptar para se manter ativa.<\/p>\n
Sempre em movimento, a Traduzca mant\u00e9m sua voca\u00e7\u00e3o para o crescimento em 2023, conforme explica a diretora Sonia Ach\u00e1 Kahl:<\/p>\n
– Nestes 25 anos, nos aperfei\u00e7oamos na arte de traduzir e em atender os nossos clientes em todas as \u00e1reas poss\u00edveis. Somos int\u00e9rpretes, tradutores juramentados, tradutores t\u00e9cnicos, especialistas em v\u00e1rias \u00e1reas do direito, da engenharia, das artes, das linguagens institucionais, da pol\u00edtica, da medicina e de muitas outras \u00e1reas do conhecimento. A Traduzca n\u00e3o mede esfor\u00e7os para atender os seus clientes no Brasil e em todos os cantos do mundo. E estamos com planos de expans\u00e3o para ainda este ano; tudo para melhor atender os clientes que moram em regi\u00f5es mais distantes. A Traduzca cresceu e estamos nos preparando para os pr\u00f3ximos 25 anos!<\/p>\n