Question 1

Tradução e Versão

Accepted Answer

A Traduzca trabalha com tradutores profissionais, nativos no idioma de chegada, com experiência em diversas áreas do conhecimento para garantir qualidade e segurança nas traduções e versões.

Question 2

Tradução Juramentada

Accepted Answer

Nossos tradutores juramentados são credenciados pela Junta Comercial do Rio Grande do Sul, estando aptos para traduções e versões de documentos. As traduções juramentadas fornecidas pela Traduzca têm validade em todo o Brasil e no exterior. Saiba Mais

Question 3

Tradução Simultânea

Accepted Answer

Na tradução simultânea a fala do palestrante é traduzida em tempo real ao público. A Traduzca engaja intérpretes experientes que trabalham em palestras, congressos, conferências, fóruns, seminários e treinamentos. Disponibilizamos o aluguel de rádios receptores, cabines e equipamentos de sonorização. Saiba Mais

Question 4

Tradução Consecutiva

Accepted Answer

É realizada nas pausas entre as falas de interlocutores de diferentes idiomas em reuniões executivas, eventos, cursos e treinamentos de menor porte.

Question 5

Tradução NAATI

Accepted Answer

Determinados documentos redigidos em idioma estrangeiro, para terem validade na Austrália, precisam ser traduzidos por tradutor certificado pela NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). A Traduzca dispõe de profissional cadastrado na NAATI, certificação exigida e aceita pelo governo australiano e pelo Departamento de Imigração da Austrália. Saiba mais aqui .

Question 6

Locução

Accepted Answer

Feita por intérpretes locutores experientes e nativos no idioma de chegada, que atuam em um processo de inserção de novo áudio em vídeo ou filme, após tradução do conteúdo do áudio original.

Question 7

Legendagem de Vídeos e Filmes

Accepted Answer

Tradução e adaptação de termos e falas para outro idioma com inserção e sincronia de legendas em filmes, comerciais e vídeos institucionais.

Question 8

Revisão de Textos

Accepted Answer

Consiste em aprimorar o texto original, corrigindo imperfeições gramaticais e verificando a padronização geral, sem alterações da mensagem proposta.

Question 9

Tradução e Atualização de Sites

Accepted Answer

Extensão dos serviços de traduções, versões e revisões para a internet.

Question 10

Assessoria para Contatos no Exterior

Accepted Answer

Serviço de assessoramento com profissionais bilíngues para contatos no exterior.

Nossos Serviços

Saiba mais

Veja os serviços que a Traduzca oferece

A Traduzca está pronta para lhe atender.
Precisa de um orçamento de tradução?

Nossos Serviços

Saiba mais

Veja os serviços que a Traduzca oferece

A Traduzca está pronta para lhe atender.Precisa de um orçamento de tradução?

A Traduzca está pronta para lhe atender.
Precisa de um orçamento de tradução?