Traduzca participa do TEDx Laçador

Entre os dias 22 e 23 de maio, a Traduzca participou de mais uma edição do TEDx Laçador, realizado em Porto Alegre, na sede da UniRitter. O evento contou com mais de vinte palestrantes divididos em quatro talks. Além de realizar a tradução simultânea das palestras internacionais, a Traduzca apoiou a organização do evento.

O mote central do TEDx, um evento organizado de forma independente, é mostrar ideias que merecem ser espalhadas. O TEDx recebe pensadores e realizadores de todo o mundo para darem palestras em um formato de até 18 minutos. O TED é uma organização sem fins lucrativos com o espírito de promover a troca de conhecimento entre pessoas e buscar ideias que mudam o mundo através de iniciativas diversas.

O TEDx Laçador é uma homenagem a um dos símbolos de Porto Alegre (o Laçador), aos artistas através de seu criador Antônio Caringi, e ao povo, no espírito de Paixão Cortês. A ideia do laço é a captura de coisas boas.

A Traduzca oferece serviço de intérpretes em diversos idiomas, tanto para tradução simultânea como para tradução consecutiva, para eventos, conferências, palestras, seminários, cursos, treinamentos, entre outros.

Entenda a diferença entre tradução simultânea e tradução consecutiva.
A tradução simultânea transmite ao público o sentido proposto pelo palestrante em tempo real. A tradução consecutiva ocorre nas pausas entre as falas de interlocutores.