Traduzca realiza tradução simultânea online das palestras do TEDxLaçador

O TEDx Laçador, realizado no dia 24 de outubro, contou com os serviços de intérpretes online da Traduzca. Nossa equipe foi responsável pela tradução simultânea das quase 20 palestras, do inglês para o português e do português para o inglês, em função dos palestrantes internacionais e também da diversidade do público inscrito.

Com o tema “Tem Saída”, esta edição comemorou o 10° aniversário do evento em Porto Alegre e contou com participantes de vários países, como Singapura, França, Itália, Iraque, África do Sul e Estados Unidos.

Pelo fato de ser realizado virtualmente, a Traduzca disponibilizou intérpretes remotos para a tradução simultânea dos painéis. Desde o início da pandemia do novo coronavírus, a Traduzca adaptou esse serviço às necessidades do momento, disponibilizando os serviços profissionais dentro da plataforma online escolhida pelo cliente, seja para eventos, reuniões de negócio ou apresentações.

O que é TED

TED é uma organização sem fins lucrativos dedicada a difundir ideias que merecem ser espalhadas. Tendo iniciado como uma conferência de quatro dias na Califórnia há 25 anos, o TED cresceu para apoiar ideias transformadoras espalhadas pelo mundo com várias iniciativas. A Conferência anual do TED convida líderes, pensadores e realizadores de todo o mundo para falarem por 18 minutos.

TEDx Laçador

O formato TEDx é local e autoorganizado, tendo como objetivo reunir pessoas para compartilhar uma experiência em até 18 minutos. O TEDx Laçador é uma homenagem a um dos símbolos de Porto Alegre (o Laçador), aos artistas, através de seu criador Antônio Caringi, e ao povo, no espírito de Paixão Côrtes. A ideia do laço é a captura de coisas boas.