Traduzca realiza tradução para os norte-americanos da Oscar Willians & The Band Of Life
A Traduzca acompanhou a passagem da banda gospel norte-americana Oscar Williams and The Band Of Life por Porto Alegre e Região Metropolitana nesta semana. O intérprete realizou a tradução simultânea e consecutiva do inglês para o português (e vice-versa) de entrevistas coletivas para a imprensa, bem como a interação do maestro Oscar Williams em atividades musicais com crianças, como na Masterclass para a ONG Sol Maior, na Capital, no último dia 7 de maio.
Consulado Italiano em Porto Alegre pretende zerar fila nos próximos anos
O Consulado Italiano de Porto Alegre espera zerar a fila de processos para reconhecimento de cidadania italiana. Segundo o Cônsul-Geral da Itália na capital, Nicola Occhipinti, são concedidas 2.400 cidadanias por ano; atualmente, há 6.200 famílias aguardando a tramitação.
Os 20 anos da Traduzca
Há 20 anos nascia a Traduzca. Uma empresa de traduções disposta a entregar serviços ágeis, precisos e de qualidade.
Com apoio da Traduzca, a Fundação Iberê Camargo recebe a mostra Sombras no Sol a partir de amanhã
Inicia amanhã (11/11), às 15h, a mostra Sombras no Sol, na Fundação Iberê Camargo, que contou com o apoio e serviço de tradução para o idioma inglês da Traduzca. O ponto de convergência da exposição reflete a relação de Iberê com o Rio de Janeiro, com uma fala que expressa toda a subjetividade do artista: “Há muitas sombras no sol”.
Traduzca realiza a tradução simultânea nos idiomas inglês, espanhol e português no RD Summit
Entre os dias 18 e 20 de outubro, a Traduzca realizou a tradução simultânea inglês, espanhol e português no RD Summit, maior evento de marketing digital e vendas da América Latina. Ao todo foram mais de 150 palestras com nomes e referências nacionais e internacionais.
10 dicas para você ficar atento na hora de contratar um serviço de tradução simultânea
Organizar uma palestra, curso ou evento requer planejamento e atenção em diversos requisitos. E se o evento for com palestrante internacional, também é necessário contar com o serviço de tradução simultânea.
Traduzca é a responsável pela tradução simultânea do FIC17
Nos dias 5 e 6 de outubro de 2017, será realizada a 13ª edição do Festival de Interatividade e Comunicação (FIC17), no Centro de Eventos BarraShoppingSul, em Porto Alegre. Realizado pela Abradi-…
Dia do tradutor: a tradução além das palavras
Em 30 de setembro, celebra-se o dia do tradutor. Aparentemente, não há mistérios para desvendar o papel deste profissional na sociedade.
Traduzca é a responsável pela tradução simultânea inglês-português do primeiro Congresso Catarinense de Saneamento
Nos dias 31 de agosto e 1º de setembro de 2017, Santa Catarina recebeu o primeiro Congresso Catarinense de Saneamento (Concasan). O evento trouxe como tema principal a importância de tratar a água par…