Hoje é o dia para lembrar de todos os idiomas do mundo
O idioma de um país é muito mais que apenas o meio de comunicação de seu povo. A história, a cultura, as crenças e a identidade nacional são elementos intimamente ligados ao idioma falado pela população, passados de geração em geração. Seja em português, inglês, espanhol ou italiano, hoje é o Dia Internacional da Língua Materna, data criada pela Unesco, organização das Nações Unidas para a educação, ciência e cultura, para reafirmar o compromisso da instituição com a defesa e a promoção dos idiomas.
Consulado Italiano em Porto Alegre pretende zerar fila nos próximos anos
O Consulado Italiano de Porto Alegre espera zerar a fila de processos para reconhecimento de cidadania italiana. Segundo o Cônsul-Geral da Itália na capital, Nicola Occhipinti, são concedidas 2.400 cidadanias por ano; atualmente, há 6.200 famílias aguardando a tramitação.
Em parceria com a Traduzca, Grêmio prepara Guia da Partida especial para a Recopa
A Traduzca e o Grêmio estão preparando uma novidade para a imprensa e a torcida que acompanharem o time no primeiro jogo da decisão da Recopa. O tradicional Guia da Partida, publicação que circula nos jogos do Tricolor na Arena, terá uma edição especial para o confronto do próximo dia 14 de fevereiro, na Argentina.
Os 20 anos da Traduzca
Há 20 anos nascia a Traduzca. Uma empresa de traduções disposta a entregar serviços ágeis, precisos e de qualidade.
Com apoio da Traduzca, a Fundação Iberê Camargo recebe a mostra Sombras no Sol a partir de amanhã
Inicia amanhã (11/11), às 15h, a mostra Sombras no Sol, na Fundação Iberê Camargo, que contou com o apoio e serviço de tradução para o idioma inglês da Traduzca. O ponto de convergência da exposição reflete a relação de Iberê com o Rio de Janeiro, com uma fala que expressa toda a subjetividade do artista: “Há muitas sombras no sol”.
Traduzca realiza a tradução simultânea nos idiomas inglês, espanhol e português no RD Summit
Entre os dias 18 e 20 de outubro, a Traduzca realizou a tradução simultânea inglês, espanhol e português no RD Summit, maior evento de marketing digital e vendas da América Latina. Ao todo foram mais de 150 palestras com nomes e referências nacionais e internacionais.
10 dicas para você ficar atento na hora de contratar um serviço de tradução simultânea
Organizar uma palestra, curso ou evento requer planejamento e atenção em diversos requisitos. E se o evento for com palestrante internacional, também é necessário contar com o serviço de tradução simultânea.
Traduzca é a responsável pela tradução simultânea do FIC17
Nos dias 5 e 6 de outubro de 2017, será realizada a 13ª edição do Festival de Interatividade e Comunicação (FIC17), no Centro de Eventos BarraShoppingSul, em Porto Alegre. Realizado pela Abradi-…
Dia do tradutor: a tradução além das palavras
Em 30 de setembro, celebra-se o dia do tradutor. Aparentemente, não há mistérios para desvendar o papel deste profissional na sociedade.